Category: праздники

Category was added automatically. Read all entries about "праздники".

Джи Лионг Ко

БЕСПОЛЕЗНОСТЬ

                    И в первый раз увидеть что-то кроме
                    болотного ила еды.

                                        Ли Цзу Фенг. «Неандертальская костяная флейта: открытие»


Когда она высасывала мозг из косточки
на празднике в честь его новой женщины,
когда та ластилась к нему, впиваясь
губами в косточку, которую он ей выбрал,
когда хвалили гости превосходный праздник
и новую женщину, давшую начало новой жизни,
когда та отвечала, что лишь три дня назад
они отметили свои четыре года вместе,

прежняя женщина вынула кость изо рта.
Значит, два месяца с новой перед тем, как уйти.
И что ей сказать о своём бесполезном открытии?
Всю ночь костный мозг пузырился на языке.


Перевод с английского

«праздник поэтеческий»

Пришло письмо с таким обратным адресом. Содержание письма следующее:

2 июля 2016 года в Мучкапском районе состоялся IV Фестиваль поэзии "Пастернак и Мучкап", в рамках которого на Мучкапском железнодорожном вокзале прошла торжественная церемония открытия музея Б.Л. Пастернака. После выступлений главы района А.А.Хоружего, директора Тамбовского областного краеведческого музея А.Н. Челикина и доцента ТГТУ им. Державина В.В. Колчанова, все присутствующие смогли посетить музейную комнату, узнав новые исторические моменты, связанные с Мучкапом. А также, на привокзальной площади для все желающие были накрыты столы с чаем на травах из самовара и мучкапским лимонадом. Затем по программе фестиваля в районном Доме культуры прошло конкурсное чтение произведений Б.Пастернака и авторской поэзии, где свои творческие возможности продемонстрировали: Н.Немтинов, Л.П. Мальцева, С.М. Мурашко, В.И. Репин, Д.В. Набережнев, Е.Н. Мельников и др. В заключении праздничного мероприятия заместитель главы администрации Тамбовской области С.А. Чеботарев поздравил всех участников фестиваля поэзии "Пастернак и Мучкап" и наградил их дипломами.

Предшествует письму обращение «Здравствуйте Лазарь Соломонович!» (Я даже понимаю, кто этот Лазарь Соломонович, но всё равно чота ржу.)

ГОТОВО — 31 и другие новости издательской деятельности

Многоэтапная катавасия с московскими и киевскими презентациями, а равно технические проблемы с походным компьютером целую неделю мешали мне официально объявить книжно-журнальные новинки.



Содержание номера и заказ

Серия «Поколение»
(в обновлённом виде, с редизайном Олега Пащенко и Кириллом Корчагиным в качестве куратора)

  • Ксения Чарыева. На совсем чужом празднике

  • Оксана Васякина. Женская проза

 

Книжный проект премии «Различие»



В книжную лавку «Порядок слов в Электротеатре» и в «Фаланстер» на Тверской всё уже поступило. По территории России всё можно заказать почтой с соответствующей страницы (срок исполнения заказов — около месяца).

Campo de’ Fiori под Рождество

Утром площадь пестра от торговых лотков:
нежно-зелёные брокколи бугрятся морскими звёздами,
фиолетовые исполинские бутоны артишоков
как будто вот-вот прыснут чем-то небывалым,
разнокалиберное макаронное семейство
не довольствуется природной желтизной,
и от мелкой стеклянной бижутерии рябит в глазах.
Позднее площадь пустеет, и с высокого постамента
Джордано Бруно мрачно глядится в мокрую брусчатку,
бликующую от газовых обогревателей кафе La Carbonara.
И только к полуночи всё заполняют цветы.
Разноцветные — от фиолетового до пшеничного,
сладко пахнущие марихуаной,
согласно покачивающие головами
под порывами даб-степа из углового бара «Пьяный корабль».

Campo de’ Fiori (название площади в Риме) — дословно Цветочный луг.
Upd. См. также параллельный текст Натальи Осиповой.

День города в Москве в 2008 году

С днём рожденья, столица! – ликует диктор.
Долгорукий обрамлен циклопической декорацией пещеры, как бы из папье-маше.
Накладные кошачьи ушки к лицу этим потным блондинкам,
И парни в трико, с российскими флагами, похоже, им по душе.

У Дома книги «Москва» мальчик с алыми рóжками поверх розовеющей чёлки,
Листок поднося к глазам, возглашает в густеющую полутьму:
Посвятим отчизне наши успехи в труде и учёбе!
И стайка девочек лет семнадцати троекратным «Клянёмся!» отвечает ему.

За углом переулок перекрыт цепочкой курсантов, не так чтобы неприступно.
Смотрят в землю. Но у них из-за спин, с витрины лукаво глядит на тебя
Полуголый красавчик в десантном берете. Под ним, на принтере, крупно:
Клуб «Красная шапочка» переехал. Теперь – на проспекте Сахарова. С 11 сентября.

Поздравление с 8 марта от пресс-службы Русского музея, известного очага культуры

Говорят, что Клара Цеткин
Женский выдумала день
Это было очень метко,
Ведь весной работать – лень…

Что же: радуйтесь, подруги!
Пробудитесь ото сна:
После холода и вьюги
Пусть цветет в душе – весна!

Пусть порадуют мужчины
Вас в другие года дни.
И не будет пусть причины
Для разводов и грызни.

Пусть в шкафу цветут наряды,
В вазах же всегда – цветы.
Подтверждением парада
Вашей – вечной – красоты!

(no subject)

По радио сообщают, что сегодняшний день обилен писательскими днями рождения и заметно обогатил как мировую литературу, так и отечественную. Мировую — Эдгаром По и Майринком. Отечественную — Серафимовичем, Безыменским и Исаковским.

Джон Эшбери

ПОЧТИ НИКОГО

Милый призрак, негде тебе укрыться
в полдневной толпе! Вот ещё с полчаса
я буду писать, а затем
стану читать написанное другими.

Нет у тебя своего жилья, где бы это случилось с тобой.
Но каждое твоё приключение – как надёжный дом,
и каждое ты знал, когда остановить:
умение иного порядка, как управлять погодой.

Нас затянул карнавал случайных событий,
и когда мы произносим в один голос:
«Нам всегда доставался один из них,» –
это звучит как выстрел в ночи.

Один из нас остаётся позади.
Один из нас вступает на мост,
как на ковёр. И жизнь – вот чудо! –
устремляется вслед, а затем отстаёт.


Update: Изменилось название. Я не знал этого сленгового оборота: Light Turnouts.

Верстая новый выпуск альманаха "Авторник"

Зайца бьют, он зажигает спички,
Плывут по небу облака,
Я отращу себе косички
И жизнь начну издалека.

Как будто я пришла на праздник
И вижу в небе фейерверк,
И нет ни доблести, ни казни
Для тех, кто редко смотрит вверх.

Мара Маланова

Оказывается, вот что мне подарили в день рожденья!

Обращаем внимание на дату создания, ссылку на персональный сайт и параграф "Друзья".

То есть вот как-то даже вообразить не могу, что бы это могло значить...