Category: политика

Category was added automatically. Read all entries about "политика".

«Её произношение и словоупотребление признано образцовым»

Умерла латвийский политик Юта Стрике, депутат парламента, до этого многолетний заместитель председателя национального Бюро по борьбе с коррупцией, до этого — офицер Службы госбезопасности Латвии. Видел её снимки на демонстрациях против украинской войны, за освобождение Сенцова и т.д. Зашёл посмотреть биографию. Оказалось, что при рождении Юту Стрике звали Анна Потапова, она родилась в Москве, окончила московскую школу, работала секретарём-машинисткой в ГАИ Черёмушкинского района. А потом в 1988 году поступила в Рижский университет — и переменила судьбу.

И вдруг я понял, что мне это напоминает: старый рассказ писателя Эдуарда Шульмана. Там тоже была русская дама — депутат латвийского парламента.

— — — — — — — — —

Оригинал этого поста размещён в авторском блоге https://dkuzmin.dreamwidth.org/ Комментирование постов автора происходит там.

Дэвид Берман (1967–2019)

Вся прелесть половины шестого

День слишком хорош, чтобы тратить его на роман из английской жизни.

Мы практически на идеальном, плюс-минус дюйм, расстоянии от солнца,
небо — черника со сливками,
и ветер тёплый, как воздух из проколотой шины.
Даже надгробные камни на кладбище
словно поднимаются со словами: «Привет! А меня зовут...»

Разве этого мало мне, чтобы сесть вот тут, у себя на пороге,
раздумывать о Кермите Рузвельте,
следить за путешествием муравья
или выйти на крыльцо с телефонной трубкой
и уточнить: она придёт-таки вечерком.

В этакий день то, что выглядит хреновыми новостями где-то вдали,
оказывается соринкой у меня на линзе, внезапно заново
начинаешь ценить навесы для машин и белые телефоны для справок,
и беспорядочные «окей» долетают с заднего двора.

Нынче утром я открыл у колы алый отлив,
рассмотрев стакан против света,
и обнаружил дорогой фонарик в кармане шубы,
убирая на́ лето зимние вещи.

И всё это вроде того, как снимаешь солнечные очки
после долгой езды за рулём и вдруг выясняешь,
что сейчас гораздо светлее и раньше, чем ты считал.

Ты знаешь, о чём я, —

такое товарищество случается в городе, в публичных местах. Тут не
подслушаешь ни у кого ненароком слова «сценарий» и «государственный
контроль». Мы слишком заняты попытками преуспеть.

Мне приходит в голову, что законы написаны в регионах, а регионы
записаны в законах, и это приятно сказать, раз уж я в этом почти совсем
уверен, на улице в солнечный день.

А потом сказать это снова, в кругу друзей, полнозвучным голосом какого-нибудь
сенатора линкольновской эпохи, чисто ради прикола.

Вот парняга стоит, робея, на ступенях суда, держит плакат: «А мне
вроде нравился Рейган». И его голова поворачивается медленно
вслед проходящей красивой девушке с ледяной бутылкой воды,
прижатой к пылающей щёчке.

Она улыбается мне, и я разрешаю себе фантазию: она идёт в центр
города купить лосьон для тела в кирпичной аптеке.
Вернувшись домой, она медленно и тщательно намажется им, а потом перейдёт
в гостиную слушать пластинки на 78 оборотов и пить джин-тоник
перед самодельным алтарём в честь президента Мэдисона.

В городке такого размера вполне возможно, что как-нибудь вечером
я окажусь у неё в гостях.

Вообще-то кое в чём я уверен, и на все сто.

Однажды, в будущем, я вспомню вот этот день. Уверен,
я вспомню, как вошёл в наш парк в половине шестого,
моё любимое время, и как нашёл на скамейке
две прохладные кружки пива с ещё не осевшей пеной.

Я вспомню, как появился мой друг Чип
с бейсбольной маской, прицепленной к поясу, и я

сказал ему: рад тебя видеть, садись, выпей пива, ты как,
и он повернулся ко мне, а закатный луч блеснул в его линзах,
и ответил, привет, офигенно, а ты?


Перевод с английского
Кермит Рузвельт, американский военный, двоюродный брат президента Ф.Д.Рузвельта, застрелился в 1943 году, однако вплоть до недавнего времени официальной версией его смерти оставался сердечный приступ.
Дэвид Берман покончил с собой в августе минувшего года. Он был известен в большей степени как певец, вот его последняя песня.

— — — — — — — — —

Оригинал этого поста размещён в авторском блоге https://dkuzmin.dreamwidth.org/ Комментирование постов автора происходит там.

Андрейс Ирбе (Andrejs Irbe, 1924—2004)

СЛАВНЫЕ ГОДЫ

О да, те славные годы:
белый конь и солнце у телушки промеж рогов.
Чудовищно, чудовищно зябнут ноги,
радуга от росы,
и денег же нет.
Но когда соседская пастушечка,
не признавши его,
рассказала об том Президенту,
так пришла повестка: платите штраф.
И, однако, умирая годы спустя
где-то под Миннеаполисом,
всё поминала она те славные годы,
глядя,
как её солнце, закатываясь, скользит
по загривку мясного быка,
подкопчённое над автострадой.

1980-е
Перевод с латышского


— — — — — — — — —

Оригинал этого поста размещён в авторском блоге https://dkuzmin.dreamwidth.org/ Комментирование постов автора происходит там.

Экспертная оценка

Журнал «Вопросы литературы» подготовил специальный проект, развенчивающий перед всем честным народом пресловутый учебник «Поэзия». Читать эти развенчания я не стану, пороху они там не выдумают, всё известно заранее. Но одна деталь меня заинтересовала. Сказано у них тут, что этот «специальный выпуск подготовлен при финансовой поддержке Айдана Орлановича Чолбенея». Я люблю редкие имена — и заинтересовался. И вот что говорит мне Гугл. Айдану Орлановичу Чолбенею 29 лет. В нынешнем году он окончил в МГУ факультет международной политики. Интерес его к этой политике объясняется просто: отец его, Орлан Чолбеней, — в прошлом руководитель постоянного представительства Республики Тыва в Москве, а затем заместитель главы республики, отметившийся на этих постах разнообразными дебошами и в конце концов отправившийся в тюрьму за вымогательство. Сам Айдан Орланович оказался достойным сыном: Гугл знает его преимущественно как героя судебных дел о невозврате кредитов, а у тувинской службы судебных приставов он значится в розыске. Итак, экспертная оценка уважаемого профессора Шайтанова субсидируется блатными жуликами — что наилучшим образом характеризует всё его предприятие.

Чума на оба ваши дома

Вот на что омерзительна российская власть с её, с позволения сказать, образовательной реформой — но если выбирать между нею и иудушками головлёвыми с филфака МГУ, истерящими по поводу того, что «катастрофа произошла, и русская классическая литература более не выполняет роль культурного регулятора образовательного процесса»... И первая подпись — товарища профессора Авраменко, бывшего секретаря парткома... Даже не знаю.

Upd. Отлично формулирует в связи с этим коллега Верницкий: "выступление взбесившегося флюгера, который вообразил, что он будет решать, куда должен дуть ветер". И В. М. Живов, с характерным для него сочетанием бескомпромиссности и благодушия, отвечает тут.

Сектантский журнал «Воздух»

Предпоследний номер журнала «Воздух» (№ 2-3'11) выложен в Сеть. Блок материалов, посвящённых Аркадию Драгомощенко, стихи Анны Глазовой aagg, Елены Сунцовой izolda, Павла Гольдина duskhunter, Юрия Цаплина aplin, Марии Галиной marigalina и многих других, проза Анатолия Барзаха и Сергея Спирихина, а также статья Александра Скидана «Политическое/Поэтическое» и большой, на 21 участника, опрос на эту тему.

Название поста извлечено из роскошной драмы в комментах к моему предыдущему посту.

О позавчерашнем

Григорий Заславский благосклонно отзывается о ректорских дневниках Есина — уверяет, будто бы «вчерашние новости, вернее, позапрошлогодние и новости семилетней давности» прямо-таки «волнуют, как... “над вымыслом слезами обольюсь”». Аргументирует тем, что сообщение о борьбе на экспертном совете Министерства культуры за то, чтобы писателю Гранину дали вместо ордена Дружбы орден «За заслуги», соседствует в дневнике писателя Есина с сообщением о том, как он с трудом доедал позавчерашний суп. Как ни силюсь, не вижу между двумя этими сообщениями никакой разницы.

TextOnly