?

Log in

No account? Create an account
 

dkuzmin — музыка — LiveJournal

About  

Дмитрий Майзельс (1888—1972?) Dec. 18th, 2018 @ 12:42 pm
* * *

В кафе вечернем, кафе вечернем
(К окнам синеватая жесть)
Скрипки в чёрном, скрипки в чёрном
Ржавым железом жест.
Амур мёртвый, амур мёртвый
Электрическое молоко в нерв.
Долой намордник, долой намордник,
Глазные пуговки нараспев.
И музыкантские манишки, музыкантские манишки
На гробового рояля лоснящийся лак
Ржавые взвизги, ржавые взвизги,
И на скрипке манжетный кулак.
Ты в столик шаткий, столик шаткий,
Одиноко прижатый к звезде,
На зелёной лужайке, на шоколадной лошадке,
Пьяная, шальная, хохочешь здесь.
Звенят густые травы, густые травы
В твоём каком зрачке?
— Вы правы, мисс! Вы правы...
Ваши руки — пожар в кабаке!

Из альманаха №1 Петербургского объединения обновлённого искусства (Пг., 1922)

— — — — — — — — —

Оригинал этого поста размещён в авторском блоге https://dkuzmin.dreamwidth.org/ Комментирование постов автора происходит там.

Инга Гайле Apr. 25th, 2018 @ 01:42 am
ЗА ГРАНИЦЕЙ

За каждым великим мужчиной стоит великая женщина,
за каждой мирной женщиной стоит мужчина,
который не нарушает её границы,
за каждой границей стоит пограничник,
кроме той, у которой
мой родительский дом,
за моим родительским домом пруд,
за прудом лес,
за лесом живёт кабанчик,
перебежавший улицу Кришьяна Валдемара,
за Валдемаром встаёт латвийское судоходство,
за пароходством стоят всякие тёмные делишки,
за темнотой приходит свет,
или ещё папа римский под фиолетовой вуалью,
за папой стоят сороситы, жиды и извращенцы,
за извращенцами следует Дени Дидро,
за Дени Дидро стоят тысячи книг,
которых мне ни за что не прочесть
за всю мою прекрасную мучительную жизнь — нету времени,
за временем приходит безвременье
и возвращает тебя в то утро,
когда открываешь глаза — а она —
твоя мать — уже ушла,
и тебе кажется, что сейчас ты умрёшь,
за матерью стоят легионы мужчин-латышей
на страже девичьей чести, цветочков-веночков,
за веночками следуют ансамбли народного танца —
«Лиго», «Бархатцы мои» и «Распинаем злого гея»,
за геем приходит гей и ещё один гей,
а за тем геем опять новый гей, в серой
суконной юбке, тут и праздник песни 2050 года накрывает,
вслед за тем, как накрыть, идёт убрать со стола и помыть,
и родить, и грудью кормить,
ко груди поднести, а потом цвести и цвести,
итак, пусть сегодня будет тот самый день,
такой вот день,
ты стоишь на морском берегу и смотришь,
она выходит из моря — корова о золотых рогах,
в ней слёзы всех твоих будущих внуков,
за плачем приходит смех,
за смехом приходит плач,
за каждым плачем встаёт женщина
и глядит на мужчину, который скучает на морском берегу
у ларька-развалюхи с надписью «Шоколад»,
за производством шоколада стоит олигарх Шкеле,
за олигархом Шкеле у врат Святого Петра
стоит здоровенная толпа всяческого народу,
потому что Пётр уже который год не может решить,
пускать ли Шкеле на небо или всё-таки нет,
за небом есть ещё одно небо,
за небом есть ещё одно небо,
за моей силой, дающей мне встать,
стоит моя сила, дающая встать,
за мирным мужчиной стоит женщина,
которая не нарушает его границы,
за границей ты больше не ты,
за «ты» стою я,
за «я» стоит юная женщина,
против неё юный мужчина.
Оба трепещут от злости.
На них нисходит дикторский текст
нежнейшим дуновением ветерка:
и тот, кто влюблялся хотя бы раз,
влюбится вновь и вновь,
и тот, кто — никогда-никогда,
в свой черёд узнает любовь.


Перевод с латышского

— — — — — — — — —

Оригинал этого поста размещён в авторском блоге https://dkuzmin.dreamwidth.org/ Комментирование постов автора происходит там.

Битва титанов, или Осиянная Русь в действии Sep. 30th, 2015 @ 12:28 am
Сошлись два достойных противника. В копиях этой дуэли по электронной почте вижу руководство "Ариона", "Звезды", "Знамени", "Волги", "Москвы" и т. д.

Уважаемые коллеги, приветствую вас!
Этой осенью запускается национальный общественно-литературный портал "ОСИЯННАЯ РУСЬ". Сейчас в режиме тестирования: http://www.osrussia.ru/
В случае заинтересованности в публикации первой волны на данном портале прошу прислать для раздела - Поэзия, Критика или Проза - что-нибудь своё или ваших авторов (обязательно несколько кратких автобиографических строк).
Прилагаю также официальное предложение по дружественному обмену банерами!
С уважением,
Член Высшего творческого совета МГО СП России,
Член Союза журналистов России,
Член песенной комиссии Союза московских композиторов,
Поэт, писатель, публицист, д.э.н.
Дмитрий ДАРИН


К сожалению, путинская татарва добралась до нас, Дмитрий - журнал запретили, все архивы изъяли, а меня чуть не посадили, пришлось, всё бросив, бежать среди ночи за границу. Вообще-то журнал был запрещён к распространению и просмотру только на территории России, но владелец хоста, хоть и в Германии, наложил в штаны и попросил нас уйти совсем. Интересно, на что он теперь жить будет без наших десятков тысяч уникальных просмотров ежемесячно. Особого значения это не имеет, бекап у нас есть на и жёстких дисках, и в интернете, а английский хостинг недавно пригласил нас к себе, так что дело только за тем, чтобы его освоить. Над этим я сейчас и работаю. Я ведь в Европе, получил политическое убежище в стране Евросоюза, так что на Россию вместе с её путиноидами мне плюнуть и растереть. Если сунутся, я имею право перестрелять их, как собак, и мне ничего за это не будет. А тут пистолет купить легче, чем семечки. Так что упражняюсь в стрельбе, неплохо получается, у меня тут невесть откуда обнаружился талант снайпера. Может, у Вас есть на примете человек, который может помочь освоить новый хостинг?
Тексты, тем не менее, высылаю.

Best regards,
Your's sincerely
Chairman of the Board of Directors
World Corporation writers
Full member of the Union of Russian Nobility
Prince Rasul Yagudin
No God but God


Слушай, принц Ягудин. Хорошо, что тебя закрыли, ты явно болен. И если тебя плевать на Россию, то тебе самое место в Гейропе. Купи пистолет и застрелись!

С презрением,
Член Высшего творческого совета МГО СП России,
Член Союза журналистов России,
Член песенной комиссии Союза московских композиторов,
Поэт, писатель, публицист, д.э.н.
Дмитрий ДАРИН


Ты чё в натуре, пидор путинский - типа самый крутой, что ли? Я таких "крутых" опускал, ещё когда твоя мама - всеуфимски известная хуесоска - дрочить не научилась. Хочешь разобраться, так подъезжай, хуй ли ты, ёпт? За монитор спрятался и пиздоболишь. Впрочем, можешь не приезжать, мои пацаны к тебе скоро сами подъедут. Пиши завещание, поспеши, едут.

Chairman of the Board of Directors
World Corporation writers
Full member of the Union of Russian Nobility
Prince Rasul Yagudin
No God but God

Новости издательской деятельности Aug. 29th, 2012 @ 07:13 pm

Кшиштоф Камиль Бачинский (1921—1944) Aug. 8th, 2012 @ 11:21 pm
Sur le pont d'Avignon

Вот строчки — жилки солнца на обоях,
как бы на фото разом все апрели.
С колядкою дождя приду к тебе я —
бледные ноты в гулкие небеса,
как будто ветер выдохнут рекою.
Незримые танцуют кавалеры
        у Авиньонского моста.

Их старосветский карнавал зелёный
бескровней почек тишины землистых.
Вдохни от дерева — и напряжённый
звук солнечным лучом стрельнёт туда,
где на верхах у ветра-вокалиста
танцуют дамы в лёгких бальных листьях
        у Авиньонского моста.

В зелёных рамах веток, затуманясь,
стрельчатый город-призрак серебрится.
Золото-пепельные выпорхнули птицы —
Как лютня выпала, и вот рука пуста.
В лесах зелёных стаи белых ланей
пускаются в ещё тишайший танец.
Танцуют кавалеры и девицы
        у Авиньонского моста.

апрель 1941, в больнице

Перевод с польского
никак не передающий, увы, всей прелести оригинала


Оригинал и альтернативный переводCollapse )

Уистан Хью Оден Jan. 27th, 2006 @ 12:47 am
ПОГРЕБАЛЬНЫЙ БЛЮЗ

Часы долой. У телефона вырвать шнур.
Собакам кость, чтоб не показывались из конур.
Не время клавишным. Ударным — глуше звук.
Гроб выплывает, и плачущие вокруг.

Вы, самолеты, застилайте свет,
Ревите, вычерчивая в небе: Его Больше Нет.
Каждому лебедю в парке — черный бант на грудь.
Чёрные жезлы — постовым, указывать путь.

Он был мне Юг и Север, Запад и Восток,
Слова и песня, море и песок,
Рабочие будни, воскресный отдых от труда.
Я думал, эта любовь навсегда. Не навсегда.

Тряпкой стереть с небосвода звездную пыль.
Луну на свалку, солнце сдать в утиль.
Слить воду из морей. Леса предать метле.
Больше ничего не будет хорошего на земле.



Оригинал и альтернативыCollapse )

А вот это вообще фантастика Aug. 6th, 2004 @ 09:41 pm
товаричи
все мы кузны
поют водоскокы перед народного имени вазова
июль - июнь и девки блень
запахом юности
как бьетса сердце
безалкохольное

инспектор~к~ы
серебразубы
шаги незнкомцев

кто написал мастера с маргаритой
но ето федоровщина
а на сиберь - руки протянуты
головы с глиб

махно
кем был прежде поехать
глаза блистающи
вот те москва

ракета на камчатку пала
дела
и пришел солженыцинн -
припев
не надо нет
интериоры интернируйте на интерн
ет
интернасии интервью с глауком
а где бревно и соломинька

на лондондери эсть
башня с часы

все так непраильно...

и клевера

Насколько я понимаю, болгарин пытается писать по-русски. Но не исключено, что коверкает язык он при этом нарочно.

http://stihi.ru/author.html?danaill
http://www.stihi.ru/author.html?dannaill
http://termitnik.org/author/danail/

Майская поэтическая опера – 1 May. 25th, 2003 @ 03:59 am
Фестиваль "Майская поэтическая опера" имени святой простоты Татьяны Райт открылся вечером в Рахманиновском зале консерватории. Анонсированы были Рейн, Вознесенский, Пригов, Рубинштейн, Елена Шварц, Фанайлова – никто не пришел (Рубиштейна я видел накануне вечером – он был известием о своем планирующемся выступлении изумлен). Охапка роз, приготовленная для раздачи почетным гостям и эффектно лежавшая в начале вечера на рояле, оказалась невостребованной, так что в финале святая простота Татьяна Райт выдавала цветочки уже кому ни попадя, включая Вашего покорного слугу. Примерно по этой же схеме прошел и вечер: сперва выступили пять явившихся авторов (Дмитрий Быков, Олеся Николаева, Вера Павлова, Дмитрий Воденников, Мария Степанова), а затем святая простота Татьяна Райт и конферирующий с ней на пару Быков стали бродить по залу в поисках, кого бы еще вытащить на сцену. Первым вытащился поэт Ян Шанли, коего миниатюры (особенно верлибрические) бывают иной раз прелестны, и стал читать нечто невменяемо патриотическое, с повторяющимся по три раза на четверостишие словом "Россия". Далее последовали Александр Самарцев, Виктор Куллэ, Светлана Максимова, Ольга Иванова, а также, в качестве номинированных на премию имени святой простоты Татьяны Райт, Яна Токарева, Санджар Янышев и Андрей Тавров. Микрофоны работали из рук вон плохо, а громко читать на такой немаленький зал умеют не все, так что половину выступающих слышно не было. К Воденникову это, разумеется, не относится: он не только был слышен без всякого микрофона, но и продемонстрировал небывало экспрессивную манеру чтения, приближающуюся по накалу к Евгению Евтушенко. В промежутках наш слух услаждали инструментальной музыкой Баха и Стравинского, что как-то радовало в наибольшей степени.
Получившаяся программа сама по себе могла бы быть охарактеризована как пристойная, хотя и с заметным консервативным уклоном. Но на фоне кинутых авансом великих понтов все это (да еще при заполненном на треть зале) – очевидное фуфло.
Top of Page Powered by LiveJournal.com