Dmitry Kuz'min (Дмитрий Кузьмин, стало быть) (dkuzmin) wrote,
Dmitry Kuz'min (Дмитрий Кузьмин, стало быть)
dkuzmin

Categories:

* * *

Жан Габен не похож на моего отца.
Гораздо массивнее, тяжелее.
Вряд ли он до последних лет
Забрасывал десяток мячей
В баскетбольную корзину
На дровяном сарае в своём саду,
Хоть и не вышел ростом (я выше отца
На целую голову, Габена — на полголовы).
Нет, не похож. Но вот этот жест,
Которым после затяжки выдёргивают изо рта сигарету, —
Как будто один из них подсмотрел у другого.
Или это просто так было принято
В ту эпоху, которую я видел только в кино,
Чёрно-белом не потому, что ещё нет цветного,
А по свободному выбору. Но память
Об этом жесте у меня не из детства,
Не из юности, а из последних лет.
Так выдёргивают затычку (французы
Сказали бы — пробку, над горлышком вьётся дымок,
Но ничего не выплёскивается, охлаждено как следует).
Редко видясь, нечего рассказать.
Все эти фильмы совсем не о том. — — — — — — — — — Оригинал этого поста размещён в авторском блоге https://dkuzmin.dreamwidth.org/ Комментирование постов автора происходит там.
Tags: стихи собственного сочинения
Subscribe

  • Чарльз Симик. Открыто допоздна

    В течение 11 дней в Фейсбуке проводилось голосование лайками по поводу названия будущей книги Чарльза Симика на русском языке. Проголосовало 110…

  • Лоуренс Шимел

    Мой первый опыт в области детской поэзии: перевод двух книжек-малюток Лоуренса Шимела о жизни в однополой семье. Эта версия издана русской…

  • Маленькое общество любителей Канта

    Андрей Витальевич Василевский предложил у себя в Фейсбуке по случаю юбилея Канта переименовать Калининград. В комментариях по этому поводу устроился…

Comments for this post were disabled by the author