Dmitry Kuz'min (Дмитрий Кузьмин, стало быть) (dkuzmin) wrote,
Dmitry Kuz'min (Дмитрий Кузьмин, стало быть)
dkuzmin

Category:

Кришьянис Зельгис

* * *

забывание тоже важное
или даже главное ремесло
развалился на хилой траве
и боюсь себе голода
словно хотел бы вспомнить
а то и поближе узнать войну
словно в пейзаже возникнет вот-вот
какой-то неясный шёпот

Перевод с латышского

Зельгису, чья книга стихов «Я такими глупостями больше не занимаюсь» вышла в «АРГО-РИСКе» четыре года назад в переводе Александра Заполя, сегодня исполняется 35. У него прекрасная комбинация профессиональных идентичностей: поэт и пивовар. — — — — — — — — — Оригинал этого поста размещён в авторском блоге https://dkuzmin.dreamwidth.org/ Комментирование постов автора происходит там.
Tags: переводы
Subscribe

Comments for this post were disabled by the author