Dmitry Kuz'min (Дмитрий Кузьмин, стало быть) (dkuzmin) wrote,
Dmitry Kuz'min (Дмитрий Кузьмин, стало быть)
dkuzmin

Category:

Игорь Митров

* * *

когда-нибудь ты вернёшься
говорили они
когда-нибудь ты победишь
говорили они
а потом укрываясь в высоких травах
договаривались обо мне
не со мною

листом пырея
порезался
пока искал их

большая красная капля на безымянном пальце
туда бы кольцо обручальное
а там капля

слизал — возникла снова
много же их
но когда-нибудь и закончатся
прозрачность близко

гулял я по берегу
а там
мёртвые медузы одни
и безымянные
безмолвные

рыбы

Перевод с украинского — — — — — — — — — Оригинал этого поста размещён в авторском блоге https://dkuzmin.dreamwidth.org/ Комментирование постов автора происходит там.
Tags: переводы
Subscribe

Comments for this post were disabled by the author