Dmitry Kuz'min (Дмитрий Кузьмин, стало быть) (dkuzmin) wrote,
Dmitry Kuz'min (Дмитрий Кузьмин, стало быть)
dkuzmin

Category:

Игнасио Ару

Луперкалии

Разве смогу сегодня заснуть?
Ко мне ведь явился волк,
морда его расцвела гранатами золотыми
и сожгла мне постель.
А его лицо — прореха на солнце,
он больше не хочет видеть меня,
ухватив половину плоти моей своим воем,
он же волк, а я — летучая мышь...
Между нами нет ночи,
одна лишь вежливость.

Перевод с испанского — — — — — — — — — Оригинал этого поста размещён в авторском блоге https://dkuzmin.dreamwidth.org/ Комментирование постов автора происходит там.
Tags: переводы
Subscribe

Comments for this post were disabled by the author