Dmitry Kuz'min (Дмитрий Кузьмин, стало быть) (dkuzmin) wrote,
Dmitry Kuz'min (Дмитрий Кузьмин, стало быть)
dkuzmin

Category:

Поэзия Латинской Америки сегодня



Презентация этой книги пройдёт в рамках Биеннале поэтов 6 декабря, но она уже вышла. 41 поэт из 23 стран, из них 17 полностью или частично в моём переводе. Много разных претензий можно предъявить к этому проекту, начиная от некоторой произвольности состава и заканчивая недовычитанной корректурой (пользуясь случаем, тех, кто будет держать книгу в руках, попрошу на стр.99 зачеркнуть слово «ставится» и вписать вместо него «готово»). Но совершенно определённо никто, кроме Наталии Азаровой и её команды, сегодня в России такого сделать не может.

— — — — — — — — —

Оригинал этого поста размещён в авторском блоге https://dkuzmin.dreamwidth.org/ Комментирование постов автора происходит там.
Tags: анонсы
Subscribe

  • Бобби Паркер

    Не кричать, пока автобус не остановится Это правда, я вытащил дверцу шкафа из груды, предназначенной в печь, и вывел Агентство Паркера, Охота за…

  • Андрис Алпс

    * * * не всем же писать кому-то и голову выбрить и пробить другому голову сбоку не поглядев в глаза кому-то не вынимая курить айкосы воняющие…

  • Майя Приедите

    * * * любимый муж разбился на мотоцикле она осталась одна с близняшками такая была чудесная пара молодые друг у друга первые и единственные но…

Comments for this post were disabled by the author