Dmitry Kuz'min (Дмитрий Кузьмин, стало быть) (dkuzmin) wrote,
Dmitry Kuz'min (Дмитрий Кузьмин, стало быть)
dkuzmin

Category:

Эйнарс Пелшс

* * *

на всех признания и славы не напасёшься
(не может того быть, чтобы ВСЕ знамениты), придётся кого-то выбрать
на главной площади, где розовым цветут вишни, черемша пижонит беленькими зонтиками
ну такая пустяшная, незначительная фигнюшка, но, конечно, подарок любителям цветов

рост урожая масличных культур в индии может оказаться незначительным
зато высохшие грязевые вулканы формируют ландшафты
разного рода вулканы встречаются также на других планетах
в сердцевине там, конечно, кое-что небольшое, а по краям что-нибудь незначительное

с мая по август идеальное время для поездки в австралию
в японии уже цветут сакуры, на лофотенах как раз зацветают лядвенцы
в недрах вьетнамских пангасиусов эксплозивный вулкан выбрасывает колоссальные объёмы
мелкий и, в общем, незначительный случай, но лава течёт, получается тефра, ну и жах, конечно


Перевод с латышского

— — — — — — — — —

Оригинал этого поста размещён в авторском блоге https://dkuzmin.dreamwidth.org/ Комментирование постов автора происходит там.
Tags: переводы
Subscribe

  • Кстати

    «Вся Аномалия знала, что в резиденции, или, как ее называли, в “хижине дядюшки Дино”, насчитывалось ровно тысяча и одна комната, включая спальни,…

  • Квази-Зази

    Там не только римбрантов продают, — сказал хмырь, — там есть гигиенические стельки, лаванда и гвозди и даже неношеные куртки. © — — — — — — — — —…

  • Франц Кафка — 137

    Незадолго до смерти Франц Кафка (фамилия которого переводится с чешского как «галка») решил попробовать переменить свою жизнь и вместе со своей,…

Comments for this post were disabled by the author