?

Log in

No account? Create an account
 

Джи Лионг Ко

About  

Previous Entry Джи Лионг Ко Aug. 14th, 2016 @ 01:59 am Next Entry
Leave a comment
[User Picture Icon]
From:chedi_daan
Date:August 24th, 2016 06:33 am (UTC)
(Link)
скучаешь?

интересно, почему "Always kiss goodbye on the lips" превратилось в "На прощанье целуй только в губы". в другие места не целуй? смысл другой, я бы сказал "Всегда целуй на прощанье"

а так красиво.
[User Picture Icon]
From:dkuzmin
Date:August 24th, 2016 08:30 am (UTC)
(Link)
Да нет, тут логическое и стиховое ударение на губы (и да, смысл тот, что не в щёчку и прочие невинные места).

Я в конце недели на три дня в Мск, если что.
[User Picture Icon]
From:chedi_daan
Date:August 25th, 2016 12:52 pm (UTC)
(Link)
звони, если будет настроение
(Leave a comment)
Top of Page Powered by LiveJournal.com