Dmitry Kuz'min (Дмитрий Кузьмин, стало быть) (dkuzmin) wrote,
Dmitry Kuz'min (Дмитрий Кузьмин, стало быть)
dkuzmin

Галина Крук

ОДА ПРОКРАСТИНАЦИИ

прокралась за кулисы прокрастинации,
а там говорят: ничего не будет,
не сегодня, не с нами, говорят:
«не» с большинством слов пишем раздельно,
подожди, не пиши, всё может измениться,
и окажется, что всё ни к чему и бесцельно,
без всего можно обходиться,
обходить это всё по кривой,
обводить весь свет вокруг пальца
если Магомет не идёт к горе, значит
Магомет застрял между магом и метом,
такая гора с плеч — между магом и метом


Перевод с украинского
Tags: переводы
Subscribe

  • Журнал «Центнер» в борьбе с привилегиями

    Горячо приветствуя появление нового издания, посвящённого актуальной теме размыкания границ между профессиональными сообществами, хотелось бы…

  • В борьбе с каноном (выплеснули слепого мальчика)

    Я ненавижу любой догматизм, в том числе и догматизм культурного канона. Но есть проблема. У тех, кто борется против этого канона, догматизм гораздо…

  • Чижика съели

    Слушайте, меня уже теперь в личку все спрашивают про статью Берга на Горьком. Действительно, событие в отечественной литературной жизни: аршинными…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments