Dmitry Kuz'min (Дмитрий Кузьмин, стало быть) (dkuzmin) wrote,
Dmitry Kuz'min (Дмитрий Кузьмин, стало быть)
dkuzmin

Categories:
  • Music:

Людовик Жанвье

* * *

Берлинская Стена всё падает и падает
тебе бы взяться за перо или взять и вскочить в поезд
танцевать и петь на улицах с прочим народом
или не упустить случая и дать волю слезам
вместо этого ты идёшь мыться и отмечаешь
что бедра и ягодицы стали ещё худее
ach was прогресс неостановим
одевайся обратно, нечего себя пугать

я возвращаюсь из Бордо с парой бутылок белого
крепко вызолоченного не знающим меры солнцем
и пока там идёт процесс над насильником-педофилом
я меряю шагами свой прохладный дом
где мой голос может тянуть и тянуть слова
и можно время от времени отправляться к буфету
кой о чём спросить этих блондинок в тёмном стекле
удерживающих некую часть меня


Перевод с французского
Tags: переводы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments