Dmitry Kuz'min (Дмитрий Кузьмин, стало быть) (dkuzmin) wrote,
Dmitry Kuz'min (Дмитрий Кузьмин, стало быть)
dkuzmin

Category:

Василь Лозинский

Соцреалистическое порно

это новая история про войну, в которой мы победили
она состоит в том, что мы вообще не воевали
а точнее, в том, что войн не бывает
есть живое пространство живых мыслей о теле

за окном ревёт магистраль, громкоговоритель доносит
голоса актёров на заднем плане, сериал или телефильм
разобрать невозможно, разве что отдельные фразы
еще доносятся мотивы свинга, звонки мобильных, сигналы СМСок
на некоторые из них неудобно не ответить

качественное видео крутят тут, в зашторенной комнате
про смысл существования в двух телах
каково это — мастурбировать на Землю в иллюминаторе
на свет диода, гнездо розетки, экран монитора?


Перевод с украинского
оригинал
Tags: переводы
Subscribe

  • Бобби Паркер

    Не кричать, пока автобус не остановится Это правда, я вытащил дверцу шкафа из груды, предназначенной в печь, и вывел Агентство Паркера, Охота за…

  • Андрис Алпс

    * * * не всем же писать кому-то и голову выбрить и пробить другому голову сбоку не поглядев в глаза кому-то не вынимая курить айкосы воняющие…

  • Майя Приедите

    * * * любимый муж разбился на мотоцикле она осталась одна с близняшками такая была чудесная пара молодые друг у друга первые и единственные но…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments