Dmitry Kuz'min (Дмитрий Кузьмин, стало быть) (dkuzmin) wrote,
Dmitry Kuz'min (Дмитрий Кузьмин, стало быть)
dkuzmin

Categories:
В сетевом журнале Jacket Питером Голубом petergolub опубликовано интервью со мной и стихи Евгении Риц rits и Андрея Сен-Сенькова sensensen (на одной странице), то и другое в его переводе на английский. Перевод интервью я в свое время поленился вычитать — и в результате в нем содержится несколько смешных багов: например, «молодые авторы практически сразу начинают работать в пласте современности» переведено как «many talented young poets from the get-go begin working with the plaster of contemporariness» (то есть «пласт» прочитано как «пластырь»).
Tags: анонсы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments