Dmitry Kuz'min (Дмитрий Кузьмин, стало быть) (dkuzmin) wrote,
Dmitry Kuz'min (Дмитрий Кузьмин, стало быть)
dkuzmin

Category:

Из американских хайку

скрипят скамейки в церкви
мои татуировки
скрывает лейкопластырь

    Юджина Шелтон

из самых добрых чувств
кричу над самым ухом
у глохнущего отца

    Кевин Брофи

глядя на девчонку
в тесной миниюбке
поглаживаю мелочь в кармане

    Фред Донован

пожилые супруги
на садовой скамейке
кормят разных голубей

    Стив Долфи

за катафалком
соблюдая дистанцию
мусоровоз

    Карен Бакли

оловянные солдатики
живые и убитые
в одном коробке

    Макс Верхарт
Tags: переводы, хайку
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments