July 2nd, 2020

Вагина

Для справки: согласно Национальному корпусу русского языка, это слово первым в русской поэзии употребил Александр Миронов в 1978 году. В прозе первое употребление зафиксировано в 1994 году у Николая Климонтовича (все предыдущие включения попали в выборку по ошибке: это неснятая омонимия с фамилией Вагин). — — — — — — — — — Оригинал этого поста размещён в авторском блоге https://dkuzmin.dreamwidth.org/ Комментирование постов автора происходит там.

Джозеф Мэсси

Стихи против исключения

Поклянись
видеть то,
что не сразу
видно, чему
нужно время
прорасти в поле
зрения; нужно
выдержать
время как дар
пространства,
где можно
прочитать
оборот
поверхности
и узнать,
что мир
не один —
много миров
в глубине.
Ни один
голос не
одинок:
пёстрый ковёр
истории —
чистый тон,
услышать его
значит принять его,
не поддаваясь
порыву
разрушить.
Человек
больше, чем
человек.
Скажи, что не-
приглядный куст
полон пчёл,
и пчёлы
ткут солнце
сквозь всё новое
лето. Скажи, что
нету на мир бух-
учёта, и как это
ломает
рамку. Скажи,
что в одном
и в каждом
из нас
бесконечности
цветут и цветут.

Перевод с английского — — — — — — — — — Оригинал этого поста размещён в авторском блоге https://dkuzmin.dreamwidth.org/ Комментирование постов автора происходит там.