May 13th, 2020

Рауль Аллайн

Естествоописание

Немощные измышления о супе насущном
угасают при посредстве стигийского килогерца.

Диаметрально, процентуально разворачивается
натуралистическая механизация человека.
Вот он кончается перед оруженосной электрической стратагемой,
навигирующей сквозь сопутствующую соблазнительную
информацию о кислороде, присущем отчуждающим программам
в недомыслии человека радиопередающего.

Перевод с испанского
Из молодой перуанской поэзии. Автор завоевал известность как лидер молодёжной поэтической группы «Самоубийцы не старше 21» (но сейчас ему 30, можно немного расслабиться). — — — — — — — — — Оригинал этого поста размещён в авторском блоге https://dkuzmin.dreamwidth.org/ Комментирование постов автора происходит там.