January 3rd, 2020

(no subject)

Между тем близится новый сезон Премии Норы Галь за перевод англоязычной короткой прозы. Заглянул для начала в свежий сборник рассказов наимоднейшего современного американского автора. Первое предложение такое: «Скрывшись за бамбуком, Митчелл наблюдал за немкой, его товаркой по несчастью, которая как раз направлялась в сортир». Бедный бамбук, похоже, тоже хочет в сортир, на манер Бирнамского леса.

— — — — — — — — —

Оригинал этого поста размещён в авторском блоге https://dkuzmin.dreamwidth.org/ Комментирование постов автора происходит там.