October 11th, 2007

Борьба с космополитизмом revisited

Одно сетевое издание, известное тем, что его авторы испытывают страстную боль за судьбу русской литературы (по крайней мере, так это формулирует литератор, ведающий у них культурой), сообщает нам, что цикл Бродского «Часть речи» написан на английском языке:



Конечно, нет никаких сомнений в том, что орган, где в качестве колумниста подвизается Виктор Топоров, предпочёл бы, чтобы Бродского вообще не существовало. Но, как говаривал Ллойд Джордж, нет большей ошибки, чем пытаться перепрыгнуть пропасть в два прыжка.

P.S. Кстати говоря, с умением читать буквы у них там вообще не всё в порядке. В прошлый раз этому изданию было официальным письмом воспрещено брать иллюстрации из нашей галереи, о чем на каждой странице сайта Лица русской литературы висит недвусмысленное напоминание. Однако недавнее интервью с Курицыным украшает взятая у нас картинка.