July 15th, 2007

Российско-американские культурные связи

Оказывается, существует сайт Contemporary Russian Poetry, сделанный неизвестными мне Benjamin & Anna Sher. Навигация у него странноватая, но если ткнуть в кнопку Poets под заголовком, то будут несколько стихотворений Александра Анашевича, Полины Андрукович, Полины Барсковой, Геннадия Минаева, Марии Степановой и Сергея Тимофеева. А если ткнуть вместо кнопки Poets кнопку Books — то и вовсе целиком переведенная на английский "Книга признаний" Ольги Зондберг hmafa. Начинающаяся, правда, с опечатки во второй строке, в результате которой пальто из шерстяного (woolen) превратилось в деревянное (wooden).