April 13th, 2005

К вопросу о пастише и его возможной антологии

"Пастиш — это белая пародия, пародия, которая потеряла свое чувство юмора" (Ф.Джеймисон), иными словами (в тыняновской терминологии) — пародия не пародийная, а пародическая, имитирующая некоторый текст-оригинал не для того, чтобы как-то отнестись к этому оригиналу, а для каких-либо иных целей. Центон может выступать как один из приемов, используемых для создания пастиша (а может и не выступать).

В нижеприведенном моем тексте, в частности, старинная пародия Анненского на Бальмонта, замечательное стихотворение Виталия Пуханова, а заодно уж "Смерть в Венеции" в обоих своих ипостасях — литературной и кинематографической — служат исключительно лирической задаче, и организуемая пародией ирония направлена не на претексты, а на лирического субъекта.