Dmitry Kuz'min (Дмитрий Кузьмин, стало быть) (dkuzmin) wrote,
Dmitry Kuz'min (Дмитрий Кузьмин, стало быть)
dkuzmin

Categories:

24.10., Пироги на Никольской — Линор Горалик и Дмитрий Веденяпин в цикле "Полюса"

Организаторам надоело подбирать к выступающей паре еще и независимого ведущего, и теперь вечера открывает Юрий Цветков. Производит всякий раз сильное впечатление. В этот раз сказано было так: Наконец-то у нас настоящие полюса: Дмитрий Веденяпин традиционный автор, а Линор Горалик — авангардный. (В прошлый раз, впрочем, тоже был прекрасный пассаж: про то, что Григорий Кружков, подобно Пастернаку и Тарковскому, является одновременно поэтом и переводчиком.)

Про сам вечер почти ничего. Стихи хорошие. Впечатление разное. Может быть, пора говорить о гармонизирующей (в смысле мировосприятия) роли классической просодии (когда сколь угодно трагическое начало внутри привычной метрики прочитывается сглаженно, примирённо) — при том, что рифмованная силлабо-тоника была у обоих: просто Веденяпин держится равностопности и отчетливой строфики, а Линор варьирует и размер и строфу, так что метр теряет предсказательную функцию. Понимать ритмические свойства текста как эмблему авторского мировосприятия — давно высмеянная прямолинейность, и, однако... Трудно отделаться от мысли, что уход от метра как предписывающей (= предсказывающей) инстанции связан с мировоззренческим уходом от идеи предсказуемости и предписываемости жизни.

Ну, ясно, что это такие сумеречные генерализации, не претендующие на.
Tags: отчеты
Subscribe

  • Рэй Армантраут

    Небольшая подборка Рэй Армантраут в вышедших вчера «Флагах» (ссылку ставлю на страницу автора, линк на сами стихи на ней внизу). Нам из русской…

  • Вышел новый TextOnly

    В нём много всякого существенного, включая две порции моих переводов ( с латышского и, внезапно, с турецкого), но центральное событие, как по мне,…

  • И ещё новости издательской деятельности

    — — — — — — — — — Оригинал этого поста размещён в авторском блоге https://dkuzmin.dreamwidth.org/ Комментирование постов автора происходит там.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment