Dmitry Kuz'min (Дмитрий Кузьмин, стало быть) (dkuzmin) wrote,
Dmitry Kuz'min (Дмитрий Кузьмин, стало быть)
dkuzmin

Category:

Россия глазами Запада

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать: вот что пишет итальянская пресса о книге рассказов Вадима Калинина (то есть, натурально, о ее итальянском издании). Ровно те свойства текста, которые у нас воспринимаются как "западнические", ориентирующие на, условно говоря, Ирвина Уэлша (ну, пародийного уровня итальянский критик не ощущает – это понятно), – здесь описываются как исконно русские, с поминанием Гоголя и ужасов новой российской действительности.
Tags: проблемы литературной теории и практики
Subscribe

  • Лоуренс Шимел

    Мой первый опыт в области детской поэзии: перевод двух книжек-малюток Лоуренса Шимела о жизни в однополой семье. Эта версия издана русской…

  • Маленькое общество любителей Канта

    Андрей Витальевич Василевский предложил у себя в Фейсбуке по случаю юбилея Канта переименовать Калининград. В комментариях по этому поводу устроился…

  • Слишком много приставок, Амадей

    Я не против того, чтобы рассмотреть пьесу Стоппарда как модельную для литературы XXI века: почему бы нет. Но есть нечто глубоко странное в том,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment