Май 2008

Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Трансляция

RSS Atom
Разработано LiveJournal.com

Предыдущие 20

17 Май, 2008

Очередной гениальный спам

3дpaвcтвуйтe Иоcиф Петpович

1. Ckoлькo вopуют в США?
2. Политokрaтия, что это тaкoе?
3. Почeму сегодня нет великих пoэтoв?
4. 0бecчелoвечивaние! Что? Как? Почemу?
5. В kaждom штpих-kоде чиcло 666. Прaвда ли этo?
 
и мн. другоe в kультoвой книгe 3A KАТ  Ч ЕЛ0 BЕЧ EСTB А
Bсe oб ocнoвныx глобaльныx тeнденцияx paзвития coврeмeннoгo мира.


Вот думаю — заказать, что ли, ради ответа на третий вопрос?

12 Май, 2008

Завтра в Тургеневской библиотеке

Встреча Виртуальной студии Новой литературной карты России. Предмет беседы — нынешнее младшее литературное поколение: что у него общего, какие перед ним стоят задачи и что вообще с ним делать. Начало в 19 ч., вход свободный для всех.
Метки:

9 Май, 2008

В сетевом журнале Jacket Питером Голубом [info]petergolub опубликовано интервью со мной и стихи Евгении Риц [info]rits и Андрея Сен-Сенькова [info]sensensen (на одной странице), то и другое в его переводе на английский. Перевод интервью я в свое время поленился вычитать — и в результате в нем содержится несколько смешных багов: например, «молодые авторы практически сразу начинают работать в пласте современности» переведено как «many talented young poets from the get-go begin working with the plaster of contemporariness» (то есть «пласт» прочитано как «пластырь»).
Метки:

5 Май, 2008

Конкурс красоты среди комсомолок

Добрые люди сообщают, чем занят нынче поэт Дмитрий Чёрный, представитель неофутуристической фракции в «Вавилоне» второй половины 90-ых, а в дальнейшем — функционер молодёжной организации КПРФ и автор журнала «Наш современник».

Вот чем.

Upd. Обнаружилась ещё и страница на сайте Стихи.Ру — с фотографией отчасти эротического толка и поразительным замечанием: «В марте 2005-го года “Наш Современник” опубликовал подборку стихов Чёрного, среди которых был и верлибр с полным отсутствием заглавных букв в начале строки – что само по себе революционно для данного традиционалистского литжурнала». Тут заметно, что секретарь по идеологии МГК СКМ по части идеологии слабоват: журналу «Наш современник» совершенно безразлично, есть ли у стихов рифма, метр и заглавные буквы, а интересует его только и исключительно патриотическая направленность — каковая, характерным образом, в 99 случаях из 100 сочетается с предельной инерционностью поэтики, да и в сотом случае, впрочем, тоже ничего революционного в поэтическом аспекте не демонстрирует.

Чарльз Симик

К ЧИТАТЕЛЮ

Ты что, не слышишь,
Как я бьюсь
Головой в твою стену?

Cлышишь, конечно,
А почему же
Не отвечаешь?

Ударься головой
Со своей стороны стены,
Составь мне компанию.

оригинал )
Метки:

30 Апр, 2008

Новой Буниной от нового Фаддея

Что скажешь тут? Решение толково:
Назначить новым Пушкиным Шишкова.
Пусть лает Арзамас! А караван идёт —
С парнасской вышины под сень летейских вод.

27 Апр, 2008

Взгляд со стороны — 2, или Ещё раз о плохих диктофонах

По сообщению Новостей Новосибирского Академгородка, Юрий Цветков утверждает, что «в России сейчас происходит настоящий литературный бунт».

26 Апр, 2008

Опечатка

Оказывается, в стихотворении Виталия Лехциера, напечатанном в третьем номере «Воздуха» за 2006 год, в строчках:

Сыграем в Тетрис, теннис отдохнёт,
кругом эпоха минеральной ванны,
меня лишь карачаевец поймёт.


— вместо ошибочного «Тетрис» должно было стоять «Тетис» (первобытный океан). В сетевой версии исправлено, владельцев бумажных экземпляров прошу внести поправку.

25 Апр, 2008

ГОТОВО — 9



Содержание номера и заказ

Хотелось бы, вообще говоря, в первой половине мая провести презентации в Москве и Петербурге, но пока неясно, как это сделать.

24 Апр, 2008

Взгляд со стороны

«Гандлевский нетороплив, как Арканов, рассудителен, как Сократ, и статен, как Николай II», — сообщает «Заполярная правда». По её же утверждению, Наталия Азарова выделяет среди подающих надежды 20-30-летних поэтов Михаила Котова, Марианну Гильберт и Леонида Аронзона.

23 Апр, 2008

Томас Эрнест Хьюм

ОСЕНЬ

Осенней ночи знобкий холодок.
Я шёл себе,
гляжу — склонилась к изгороди румяная луна,
как фермер краснолицый.
Беседы не завёл я, лишь кивнул.
И стайка звёзд невдалеке томилась,
Все бледные, как городские дети.



Оригинал, альтернатива, комментарий )
Метки:

10 Апр, 2008

Санкт-Петербург

Давно мы не проводили в Петербурге вечера журнала «Воздух» (как-то так выходило, что питерских авторов в очередном номере оказывалось один-два, что для презентации недостаточно). И вот теперь хотелось бы провести оптом, по четырём последним номерам, вечер петербургских поэтов из журнала. Для выступления, соответственно, были бы приглашены:

Настя Денисова [info]robokukla
Валерий Мишин
Павел Гуменюк [info]buffet_froid
Игорь Булатовский [info]bulatovsky
Дмитрий Григорьев
Анатолий Барзах

Желательно было бы сделать это в конце апреля или в первой половине мая. У кого какие будут соображения относительно возможной площадки?

Чудеса критической ответственности — 2

Дарья Суховей [info]d_su почему-то сочла нужным удалить свои комментарии из предыдущего обсуждения статьи критика Житенёва, а вместо этого выступила с их пересказом у себя в дневнике. Я несколько удивлён таким способом ведения дискуссии, но, делать нечего, отвечу тем же.

1. я считаю, что высказывание житенева в журнале - вполне точное и верное, пусть и без конкретики (примеров) и с несимпатичными кузьмину личными мнениями житенева по поводу некоторых современных поэтических техник

Высказыванию невелика честь быть точным и верным, если оно не содержит ничего нового и индивидуального. Написать статью и сообщить, что литературная критика должна быть ответственной, аргументированной, опираться на филологический базис, а поэтический текст должен обладать художественной целостностью и индивидуальным месседжем, — значит сообщить во всеуслышание, что дважды два четыре, а гвозди следует забивать молотком. В отсутствие хотя бы малейшей собственной, оригинальной идеи на передний план в статье Житенёва выходит то, что принадлежит ему самому, — частные оценки в адрес ряда поэтов (а не критиков, чего можно было бы ожидать), каковые оценки могут быть справедливы или несправедливы, но, прежде всего, никоим образом не соответствуют тем требованиям к литературно-критическому высказыванию, которые сформулированы в этой же статье. В частности, никак невозможно сперва процитировать пушкинское «Каждого художника следует судить по законам, им самим над собой признанным» — а в следующем абзаце отказать в художественности лирике Анашевича на том основании, что это «лирика обрывков, почеркушек, “крысиных хвостов”»: не обсуждая вопрос о том, вправду ли лирика Анашевича такова, — что если именно такой закон, закон «лирики обрывков», Анашевич признаёт над собой? И разве знание о том, что лирика не должна быть лирикой обрывков, не есть то самое «априорное знание, что такое стихи», от которого автор открещивается ещё абзацем ниже? Таким образом, выясняется, что точность и верность суровой выволочки, учинённой Житенёвым сегодняшней литературной критике, относится к нему самому в полной мере.

Кроме того, даже точное и верное высказывание имеет свой контекст. Можно не назвать в статье о нищете критики ни одного имени критика — но если эта статья опубликована в определённом издании, то направленность обвинений волей-неволей экстраполируется из направленности других оценочных высказываний, публикуемых в этом же издании. Какова эта направленность — желающие могут узнать, полистав журнал «Октябрь». Если критик о таких вещах не задумывается — эта легкомысленность ему не в плюс.

2. статья в "октябре", на мой вкус, хорошая, а то, что автор недоразобрался в федеральных-местных литературных идеологиях - ничего страшного. т.е. не соблюл законы кузьмина "какими словами надо правильно говорить о поэзии" и "о чем ни в коем случае нельзя печатать рецензий в провинциальной прессе"

В свете вышесказанного замечание о том, что Житенёв виноват в несоблюдении «законов Кузьмина», выглядит несколько удивительно: все законы, которых Житенёв не соблюл, выведены за хороших 80 лет до Кузьмина и самим Житенёвым с нечеловеческим пафосом в этой же статье артикулированы.

И про второе. Ознакомившись со статьёй автора, вызывающей недоумение (в том числе и недоумение относительно эстетических ориентиров и пристрастий автора), естественно полюбопытствовать, о чём он пишет ещё, кого оценивает высоко. Выясняется, что воронежскую поэтессу Умывакину. С моей точки зрения (подозреваю, что и с точки зрения Дарьи Суховей), обсуждать всерьёз стихи поэтессы Умывакиной довольно затруднительно. Уж даже Кирилл Анкудинов, желая сказать об этой поэтессе хорошо, сообщает: «пожилая воронежская поэтесса. Пишет в стиле Татьяны Бек, традиционно и вполне профессионально» — то есть, в общем, использует такую разновидность похвалы, после которой ругать уже не нужно. Конечно, может быть и такое, что Житенёв всерьёз считает, что (с точки зрения филологических оснований, новизны высказывания и пр.пр.) поэт Умывакина заметное явление, а поэт Анашевич страдает «хроническим параличом авторской воли», — мне это казалось бы свидетельством тяжёлой глухоты, но бывает. Однако способ аргументации, использованный Дарьей Суховей в ныне затёртых комментариях к моему посту, наводит на мысль, что она не подозревает критика Житенёва в искренней любви к поэзии Умывакиной: сперва в оправдание Житенёва было сказано, что это юношеская статья, написанная пять лет назад, по молодости; потом, когда Дарья обнаружила свою ошибку (рецензии на Умывакину всего лишь год), — был приведён второй, не менее убийственный довод: что это он не в центральном издании, а в местном (т.е. логика та, очевидно, что в центральном-то издании надо отвечать за свои оценки, а с воронежского журнала что возьмёшь — там не зазорно и о ерунде написать похвальный отзыв). На этот счёт есть известное место у Одоевцевой:

Как-то на одном из "воскресений" он допытывался у Адамовича, как тот мог написать хвалебную статью об одном из явно бездарных писателей:
- Неужели он правда нравится вам?
Адамович всячески старался отвертеться, уверяя, что в конце концов тот, о ком он писал, в сущности, не так уж плох. Но Мережковский не унимался, и Адамович, выведенный из себя, вздохнул и сознался:
- Просто из подлости, Димитрий Сергеевич. Он мне не раз помогал.
Мережковский радостно закивал:
- Так бы и говорили! А то я испугался, что он вам действительно нравится. А если из подлости, то понятно, тогда совершенно не о чем говорить. Мало ли что из подлости можно сделать!


Подчёркиваю: это не я так интерпретирую действия Житенёва — это мне так видится их интерпретация Дарьей. И когда после этого Дарья приводит (всё в тех же стёртых комментах) ещё один довод в защиту критика Житенёва — прочитанный им доклад о стихах Михаила Ерёмина (о котором, понятно, мне ничего не известно), — мне приходится отвечать, что я не люблю беспринципность (более сильные выражения я, в отличие от Адамовича с Мережковским, приберегу для более серьёзных ситуаций). Между тем Дарья далее замечает: "я однозначно на стороне житенева, потому что такая беспринципность нам нужна. она, как мне кажется, более продуктивна, нежели принципиальное отстаивание истин одной или другой части спектра". Хотелось бы спросить — какая такая беспринципность? Которая «любить и ценить как Ерёмина, так и Умывакину» или которая «на Сапгировских чтениях будем лестно отзываться о Ерёмине, а в журнале “Подъём” — об Умывакиной»?

3. а кузьмин никогда не возьмет свои слова обратно, даже если он ошибся, это уже известно всему уважаемому сообществу.

Мне представляется, что апелляция к уважаемому сообществу, высказанная в такой форме после вытирания своих комментов из моего дневника, равнозначна заявлению о полном прекращении как делового, так и личного взаимодействия. Если это моё предположение неверно — жду от Дарьи Суховей извинений и взятия своих слов обратно.

7 Апр, 2008

Чудеса критической ответственности

Отправили меня ознакомиться с тем, что пишут в журнале «Октябрь» о критике поэзии. Призывают, стало быть, эксплицировать филологические основания критического суждения, высказываться ответственно и всё такое. Подробности необязательны, для того, чтобы составить представление об основательности этих призывов, можно ознакомиться с ответственным и филологически фундированным суждением автора статьи: «Его око — воспаленное, галлюцинирующее око — способно увидеть лишь истаивание, рассеивание бытия. Сквозь фильтр видения проходит только чувство неостановимо нарастающего катастрофизма. Поэт и бездна вглядываются друг в друга» — и угадать, не заглядывая в текст, о ком это написано.

Но вопрос даже не в этом, а, как всегда, в том, кто же говорит. Мне Гугль про автора статьи Александра Житенева подсказывает две вещи: 1) что он на протяжении 35 лет работал в знаменитой ленинградско-петербургской тюрьме «Кресты», в том числе на протяжении 10 лет возглавлял её; 2) что образцом высокой поэзии, свидетельствующим «об эстетической неисчерпанности реалистической лирики, сумевшей в противостоянии модернизму предложить соответствующие времени художественные решения», Александру Житенёву представляется творчество поэтессы Галины Умывакиной. Мне кажется, эти два обстоятельства хорошо согласуются друг с другом.

Завтра дебаты

8 апреля, вторник, 18:30
Литературно-дискуссионный клуб «День второй»
Библиотека имени Тургенева (Бобров пер., д.6, ст. метро «Тургеневская»)
Тема дискуссии: «Литературная учеба?».

Споры о том, возможно ли научить литературному творчеству, время от времени вспыхивают уже много лет – обостряясь по мере того, как московский Литературный институт вырождается до всё большего неприличия, опыт литературных студий 1960-80-х гг., возглавлявшихся большими мастерами и/или тонкими педагогами, отходит в прошлое и становится почвой для сведения счётов между их прежними воспитанниками, а практика западных университетских курсов creative writing, оставаясь малознакомой большинству отечественных профессионалов, обрастает негативным мифом. Между тем в самой широкой постановке – «Что можно сделать для того, чтобы помочьтворческому развитию талантливых дебютантов?» – вопрос о литературной учебе не вызывает никаких сомнений в своей основательности, хотя ответы вряд ли очевидны. Дискуссия в клубе «День второй» приурочена к открытию виртуальной студии сайта «Новая литературная карта России». В разговоре примут участие эксперты студии Леонид Костюков, Данила Давыдов и Дмитрий Кузьмин, а также молодые московские авторы – будущие участники студии.

Просьба не опаздывать, начнётся действительно в 18.30 (чтобы закончить к 20.00).
Метки:

31 Мар, 2008

Много ли нужно для счастья литературтрегеру?

Например, случайно натолкнуться на подборку «Новые российские поэтессы» на домашней странице португальского пенсионера. Состав: Евгения Лавут [info]tuvale, Ирина Шостаковская [info]_marcia, Дина Гатина [info]engels, Анна Горенко (тексты на русском, английском, французском и итальянском).

Однажды Пушкин переоделся Гоголем

Рассказывает [info]chedi_daan: идёт это по Мясницкой Станислав Львовский [info]sanin, а навстречу ему — трое молодых людей, говорящих друг другу: «Смотри, смотри, Псой Короленко!»

24 Мар, 2008

* * *

любить
объяснять
что такое симулякр
незаметно
проводя
по предплечью

22 Мар, 2008

Челябинск

Доброй долей конференции «Авторское книготворчество в мировой литературе», на которую я зачем-то (вернее сказать, совсем не за этим) приехал, мне удалось манкировать. Из того, что я на ней услышал, интереснее всего был доклад Олега Лекманова [info]alik_manov об эволюции русской модернистской стихотворной книги (предреволюционные четверть века) с точки зрения эмпирически бесспорных критериев: структура названия, наличие предисловия, объём и т.п. — всё очень убедительно и характерно, наглядно показано направление движения, вот только сам состав анализируемых книг мотивирован зыбкими соображениями типа «эти книги в наибольшей степени рецензировались и обозревались в модернистских же изданиях» или «книги Балтрушайтиса в статистику не включены, потому что он дебютировал в печати с большим запозданием». И это, стало быть, снова к тому, что в XX веке прежде, чем что-то подсчитывать в процентах, необходимо сперва чёткое картирование литературного пространства филологическими, социологическими, культурологическими методами — ради последующего объяснения: вот тут считаем, вот тут не считаем, вот эти подсчёты сопоставляем с этими, а не с теми. Остальное меня взволновало не слишком — впрочем, и сам я Америки не открыл, пересказав свою старую статью из «Ариона», переформулированную в семиотических терминах.

В завершавших программу дебатах с участием живых поэтов выступили местные авторы, в том числе Николай Болдырев, произнесший (со ссылками на Юнга и Гурджиева) речь о том, что поэзия последних столетий, по большей части, занимается ерундой, тиражируя и выставляя напоказ примитивные психологические матрицы, тогда как следовало бы всем вместо этого подключиться к сакральному пространству, как это делали родоначальники поэзии, шаманы, спокон веков. Нечто вроде солидарности с Болдыревым высказал и очередной потёртый городской сумасшедший, без которых обойтись никак не возможно, — в порядке известной идеи про повторение в виде фарса: этот плёл что-то про «протоариев» и «Махабрахату» (sic!), но стихи читал про то, как на трассе собаку сбило и к ней пришёл посочувствовать старый пёс, её дедушка (с финальной рифмой «кровь — любовь», разумеется). Ещё была Нина Ягодинцева — но, скорее, в умеренно-примирительном ключе.

Прошу извинений у всех, кто меня слышал в ходе нескольких местных выступлений, — всё, что я говорил, следовало бы сказать в полтора раза короче и на полтона ниже. Вызвано внелитературными причинами.
Метки:

18 Мар, 2008

* * *

              Мальчики пахнут маминым Тайдом.

                    В.Ч.


Водка покатит, но лучше всего «Снежок»,
прямо на рынке, из надорванного тетрапака.
Как вариант – фисташковое на вафле,
пока я осваиваю местный кривой wi-fi.
Во сне, почти не ворочаясь, ты прожёг
(я тоже застыл, чтоб ни капельки не пропало)
насквозь – горячим дыханием – грудь мою слева,
смелее теперь – залезай и доставай.

Не бойся, оно не оттянет тебе рюкзака,
когда ты завтра снова выйдешь на трассу,
и мент, примериваясь кинуть тебя на деньги,
за шмаль не примет этот странный комок.
И ты повезешь его, а дорога будет легка,
пока за Саткой, на подъезде к Миассу,
вытаскивая мулине для новой феньки,
ненароком не выронишь драйверу под сапог.

Предыдущие 20